.. ويليام
.. ماري اهتمَ بـ
.. أبي
.. أمي
.. كلا
.. نيويورك و التي كانت تسمى سابقاً بـمدينة.. هيلساليمز لوت
.. و قبل ثلاث سنوات ، وقعت كارثة مجهولة المصدر
.. " سُميّت حينها بـ " الإنهيار العظيم
.. الإنهيار العظيم " لم يكن حدثاً ذا أهمية فقط في هذا العالم "
.. بل كان له تأثير على العالم الآخر
.. إلا أنهُ قد تم جمع أُناس مختصين من كِلا العالمين
.." ليشكّلوا معاً ، حاجزاً قوياً لمنع " الإنهيار العظيم
.. و استطاعوا بأعجوبة أن يوقفوا هذه الكارثة من الإنتشار
.. لكن ، بقيت الكثير من الخفايا
.. فمثلاً
.. لا أحد يعرف تماماً ما حدثَ في مركز الزلزال
.. على أي حال ، الأبحاث عن " الإنهيار العظيم " ما زالت مُستمرة حتى يومنا هذا
.. و مُعظم المُختصين الذين شاركوا في إيقافها ، هم جزءٌ من فريق الأبحاث
.. يبدو أنكَ تعرف الكثير
!.. أبي و أمي ضمن هؤلاء المختصين
!.. و هذا أمرٌ ينبغي أن تكوني فخورةً به
حسناً ..؟
أتعرفون هذا ..؟
!.. حسناً ، سنتعلم الآن بعض المعلومات عن العالم الآخر
!.. أتمنى أن أتمكن من رؤيته
!.. يبدو هذا رائعاً
والِداك أيضاً من المختصين ، صحيح ..؟
.. حسناً , هكذا هي عائلتنا
.. و مع ذلك
.. لأكونَ صريحاً ، فأنا لا أرغب أن أتورط بهذا بعد الآن
.. الأحداث التي مررتُ بها
.. لا أتمنى أن تتكرر
tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
خلف الباب يستلقي الليل المتعرّج من كل يوم
tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika
كيف وصلت البارحة للبيت ..؟ فلستُ متأكداً إلا من جسدي
kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika
ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki
سيحدث معي الامر ذاته مجدداً ، خاسراً نفسي كالعادة
ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki
B
.
O
Team
minareta shiranai keshiki no naka de
لأرى اشياء غريبة في مشاهد مألوفة
minareta shiranai keshiki no naka de
000000000
Yami Souki
: ترجمة الحلقة
000000
: توقيت
Vivid
mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru
عندما ظننتُ أنه قُضي علي ، حـُلّت جميع الامور
mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru
000000000
Yami Souki
: انتاج
shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
يبدو ان الموت لن يلمسني ، حقاً الامر محرج
shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru
لم استطع نسيان واجبي حتى اذا اردتُ ذلك
yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru
sou shinai to totemo kurushii kara
هذا الألم يجعل الذكرى ثابتة
sou shinai to totemo kurushii kara
kao wo agete kono yume no hi to
انظر للاعلى ، و ارى الحلم الذي احترق بداخلي
kao wo agete kono yume no hi to
kimi ga mita kara hikari wa umareta
امزجُ ذكرياتي معك لتضيئني من الداخل
kimi ga mita kara hikari wa umareta
eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
حينها يُطلى العالم بأكلمه بالألوان التي اخترتها
eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
erabenai kizu no imi wa doko darou
هل الندبات التي تظهر بعد الاصابة تحمل أي معنى ..؟
erabenai kizu no imi wa doko darou
gojibun dake ga hero sekai no mannaka de
أنا البطل الوحيد في هذه الحكاية
gojibun dake ga hero sekai no mannaka de
owaru made dezuppari stage no ue
عليّ أن أبقى على المسرح حتى يُسدل الستار
owaru made dezuppari stage no ue
doushiyou karappo no furi mo dekinai
ماذا عليّ أن أفعل ..؟ فلا يُمكنني التظاهر بالفراغ بعد الان
doushiyou karappo no furi mo dekinai
hello doumo boku wa koko
مرحباً أيها العالم ، أنا هنا
hello doumo boku wa koko
مرحباً أيها العالم ، أنا هنا
hello doumo boku wa koko
فريق المحيط الاسود يُقدّم
hello doumo boku wa koko
.. لقد أكثرتُ من الشراب
!.. زاب هيّا يـ
.. تمالك نفسك و غادر
.. كم أتضوّر جوعاً
.. بالجُبنة ، و بعض البطاطس المقلية و حلقات بصل و مشروب غازي جاك روكيّت شطيرة
!.. هيّا ، هيّا ، انطلق
ما خطبُ ذاك الحصان اللعين ..؟
!.. تباً له
.. تشان - ني مرحباً
!هلاَّ أعطيتني كل ما تملك من نقود ..؟
أمتأكدون أن هذا هو كل ما لديكم ..؟
!.. أ - أجل
!.. حسناً
!.. هيّا ، هيّا
ما خطبُ ذلك الملهى اللعين ..؟
!.. تباً
!.. لا بأس ، لا بأس ، و لتشرب و تنسى
.. لقد أكثرتُ من الشراب ليلة البارحة
!.. زاب هيّا يـ
.. تمالك نفسك و غادر
.. كم أتضوّر جوعاً
.. - قطعتان من الدجاج ، وبعض البطاطس المقلية و أصابع الدجاج
.. انتظر قليلاً
!.. الطلبات ، أنجليكا
!.. هل تعبث معي
.. - كيف لك أن تجعل الزبون ينتظر
!.. آسفه لجعلك تنتظر
أهذا هو طلبك يـ سيدي ..؟
سيدي ..؟
.. جميلة
" أطول أيام " زد الجزء الاول
.. هذا يُعيدُ إليّ الذكريات
.. كما أن هذه المجسات تبدو واضحةً للغاية
.. هذا بسبب صدور هذه النسخة ذات الدقّة العالية
كيف أصبحت بطنك بهذا الشكل ..؟
و ماذا بها يا رأس القذارة ..؟
!.. لا تقل لي أنكَ لم تُلاحظ
.. لديك مشكلة ، كما أنها واضحةٌ للغاية
!.. هذا مؤلم
.. إذاً
.. صديقتي طلبت مني النصيحة اليوم بشأن منحرف يتحرش بها
.. للدجاج ، حيث مكان عملها كينتادجي يبدو أنهُ يذهب كل يوم لـ
.. طالباً رقمها بشكلٍ مُزعج
.. و تقول بأنهُ مُقرف و مزعج بشكلٍ لا يوصف
من تظنه برأيك ..؟
هل أنتِ غبية ..؟
!.. تان - أنجليكا سأصفحُ عنكِ إن أعطيتني رقمَ
.. وكأنني سأفعل ، أيها الحثاله الغبي
!.. و يا أيها القرد المُتحرّش
من الذي تُنادينه بالمتحرش ..؟
ما الخطب ..؟
.. ستيفن معكَ
.. لا شيء ، فقط شعرتُ بالرعشة
.. هذا عظيم
.. فقط لتبقى على هذا الحال و لتمت
ما الذي تقولينه أيتها الحقيرة ..؟
!.. اخرس أيها القرد
.. أنتما ، هذا يكفي
.. انها مكالمةٌ من مقرّ صائدي الأنياب
.. و يؤكدون لنا أن بوابة أحد السلالات قد فُتحت في الهند
.. و أثناء المعركة هناك ، دخلَ أحد أفراد سلالة الدم عبرها
... و ستكون وجهتهم بالتأكيد
.. هذه المدينة
.. الأهداف تتحرك و مازالوا في خضّم المعركة ، في حين أن أحدهم قد فقدَ نصفَ جسده
.. بالرغم من أن المعلومات قليلة ، إلا أنها دقيقةٌ للغاية
ما سبب كون المعلومات قليلة ..؟
أوليست قادمة من المكتب الرئيسي ..؟
.. قد أُغلقت قبل حوالي ثلاث ساعات قواليور قاعدة القوات الجوية الهندية في
.. يبدو أن المكان أصبحَ خارجاً عن السيطرة بسبب وجود الكثير من الغيلان فيه
.. يا إلهي
.. أظن أنهُ لا يمكننا الإعتماد على المعلومات بما أن أغلب الشهود قد تحوّلوا
.. لكن إن تحوّلت القاعدة بالكامل
.. أجل
.. يبدو أننا نتعامل مع كائن من طراز عالي
.. لختمه كلاوس وهذا ما دفعهم للإستسلام ، و طلب المساعدة من
و من يجرؤ على مطاردة كائنٍ كهذا ..؟
.. لا نعلم
.. ما نحنُ متأكدين منه ، بأنه ليس واحداً منّا
!.. وجدتهم
.. باركيسوس إنهم على سطح بناية مقهى
!.. القلعة التي في السماء
!.. احترسوا
!.. اهربوا
.. سينسي - ستيفن المعذره يـ
!.. من الأفضل أن تُسرع
.. فالمعركة بين هذين الوحشين قد أطاحت بالعديد من الضحايا
!.. ابتعدي عن الباب و أغلقي أذنيكِ
.. لا داعي للتباهي
.. فأنتَ تُغيضني
.. و أيضاً
لماذا عليّ أن أعلقَ معكَ مُجدداً ..؟
.. رويدكِ ، رويدكِ
.. لقد تلقينا ما يكفي من معلومات
؟.. كي كي ما رأيُكِ أن نذهب الآن يـ
حسناً ..؟
أيهما هو العدو ..؟
لقد قُلتَ بأن أحدهم قد فقدَ نصفَ جسده ، أوليس كذلك ..؟
هذا يعني أن هذا هو الشخص الشرير ..؟
.. و لكن في هذه المدينة
.. كي كي لا يُمكنكِ الحكم على الأشياء من مظهرها يـ
!.. مرآة
!.. هذا هوَ
؟.. زاب
ما الذي يفعله ..؟
أوليس فرداً من سلالة الدم ..؟
إذاً ، من يكون الآخر ..؟
!.. سامحني يـ سيدي
لقد استطاع الهرب ..؟
.. انه يتجدد في الهواء
!.. مُشكلة
أسلوب الدب الأكبر لفنون الدم : شيطان النار
نصل اللهب الثلاثي : 101 #هيئة النصل رقم
الناب الثاقب : الجحيم السابع , الطقوس الخمسة
الناب الثاقب
الجحيم السابع
الطقوس الخمسة
!.. عملٌ جيد
!.. كلا ، إنهُ ما زال يتجدد
!.. كي كي كوني مُستعدة يـ
!.. علينا أن نهاجمه مرةً أخرى
أسلوب الدب الأكبر لفنون الدم : آلهة الرياح
الخيط الذي يقطع السماء : 2 #هيئة النصل رقم
اضطراب التنين
منفاخ النعيم المُجنّح
اضطراب التنين
منفاخ النعيم المُجنّح
رياح ..؟
السيد الأسطوري مُستخدم العنصرين ..؟
.. هذا مُذهل
.. إنهُ بارعٌ كما يُقالُ عنه
صحيح ..؟ ، زين تاي دان هذه
.. بالفعل
!.. أجزم أنكم لم تروا مثلها من قبل ، أيها المبتدئون الملعونون
.. هذا هو الشكل النهائي و المُحكم لسلالة الدم
.. تذكروا هذا في عقولكم الصغيرة الجديرة بالشفقة
!.. لستُ أنا
!.. أنا مُجرد ناقل لكلامه ، أقسم لكم
.. شرفٌ كبير لي أن أُقابلك
.. آلهة القتال الدموي و مؤسس الأسلوب النجمي لفنون الدم
!.. دونو - راجو جوقي شيزويوشي
Black Ocean Team
.. احتفظ بإطرائكَ هذا
.. فلا قيمة للإطراء الصادر من شخصٍ غرٍ مثلك بالكاد يستطيع تمييز العدو
!.. لقد أخبرتكم ، هذا ليس كلامي
؟.. دونو - جوقي أكان الخصمُ قوياً حتى بالنسبة لكِ يـ
.. حسناً ، هذا شيء يُمكنكَ أن تحكم عليه بنفسك
.. يا إلهي ، إنهُ شخصٌ شديدُ المِراس فِعلاً
.. إنهُ شخصٌ يُعرف بإختفائه لعقودٍ كامله
.. و خلال فترة اختفائه ، وُجدت آثار لمقتل أفراد رفيعي المستوى من سلالة الدم
.. و يُعتقد بالغالب ، أنهُ المسؤول وحده عن ذلك
.. حسناً ، إنهُ ليس من النوع الذي يمكن أخذ الحقائق منه بهذه السهولة
أنتَ صاحب الدماء التي تمتلك تقنيات السجن ..؟
.. أجل
.. طوعُ أمرك كلاوس فون راينهيرز
.. إنكَ تمتلكُ ملامحاً مثيرة للإهتمام ، لكنَ مازلتَ قليل الخبرة بالنسبة لقائد
.. فقط انظر لهذا
.. هذا القذر الذي يناديني بـ " سيدي " ، قد أمتلأ بالقمامة بدون أي معنى للإنضباط
.. أصبح و كأنهُ كومةُ أرز سوداء متعفنه
.. لو فرضنا أن الإستياء تشكّل على هيئة إنسان ، ممتلئ بالأفاعي و العقارب
B
.
O
Team
.. فلن يُصبحَ مقززاً مثله أبداً
.. يبدو أنهُ يقضي معظم أيامه بلا عمل
و ينغمس بكل ملهيات الحياة ، أوليس كذلك ...؟
.. حتى أنني لا أطيق النظر اليه
.. يا لهُ من صعلوكٍ بائس
.. إن كان كل ما يستطيع فعله هو الأكل و إخراج الفضلات
.. فهو أسوء حتى من الحشرات التي أدوس عليها
.. المسكين
.. ومع ذلك ، أظنُ بأنني سآخذه معي
!.. انتظر أيها العجوز
!.. تباً ، أقصد يـ سيدي
من الذي تناديه بالخنفساء ..؟
!.. من المُستحيل أن أتدرب معك
!.. وبالتأكيد لستُ ممتناً ، أيها العفريت العجوز
!.. يا خرقة البراغيث
!.. هذا مؤلم
.. رويدك ، رويدك و حسب
.. فاسدٌ و عنيد زاب صحيح أن
.. لكنهُ مُهم ، و عضوٌ لا بديل له في المجموعة
كيف لك أن تقول هذا عني ..؟
و ما قصدُك بأنني " فاسد " ..؟
.. رجاءً ، نحنُ نطلب منكَ أن تُعيد النظر بشأنه
!.. ترّجم لنا !.. زاب
.. زين تاي دان إنهُ يُريد مني أن أتعامل مع الـ
.. كاختبارٍ لي ، مقابل السماح لي بالبقاء هنا
.. ما زال فردُ سلالة الدم بالداخل ، محاولاً تجديد نفسه بشكلٍ متكرر
.. لذا فإنهُ يُبدي ردةَ فعلٍ هجومية تجاه من يقترب منه
.. و من المُستحيل عملياً إلتقاطُها
.. لديه ستةُ أعضاء تشبه الأعين
.. عليك إصابتها جميعاً في آنٍ واحد
.. من السهل قول هذا
.. لو تأخرتُ عشرةَ أجزاءٍ من الثانية
.. فبأفضل الأحوال ، ستفقد كلتا ذراعيك
.. وبأسوء الأحوال ، لا شيء سيبقى منك سوى قدمك
هل أنتَ أحمق ..؟
ما الذي تفعله أيها العجوز ..؟
حاجزٌ دموي ..؟
.. سيدي ..! هذا كثيرٌ جداً عليه
Yami Souki : ترجمة الحلقة
xYamiSoukix @ Twitter
.. رجاءً
.. سأفعلها
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
.. إن كان هذا ما يُريده سيدي
.. فلابد أن لديه سبب
Vivid: توقيت
.. الأسلوب النجمي لفنون الدم
Black Ocean Team - www.bo-team-p.net ^_^
xBlackOcean @ Twitter
... - نصل الـ
!.. تباً
!.. يبدو أن الأمرَ أصعبُ مما توقعت
!.. يبدو أن سيدي هو سبب القشعريرة التي أصابتني للتو
.. كل ما يفكّر به ذلك الحقير هو التدريب
.. حسب تفكيره ، فإن سحرَ الدم يُمكنه استبدال عضو أو اثنين
.. سيحاول معالجتي بطريقةٍ ما ، بفنون الدم الخاصه به
.. الاكثر إخافةً بالموضوع أنهُ ينجح بفعل ذلك حقاً
.. لكن طريقة ناسك الموت هذا تفوق الآخرين بمستويات
تباً ، هل سيختطفتني مجدداً ، و يأخذني لأماكن لا معنى لها ..؟
.. من المُستحيل أن أخوض تدريبه ذو الستة عشر يوم الأشبه بالكابوس مُجدداً
!.. أبداً
مُستحيل
.. خذ الأمور بروّيه
.. إن لم تُركّز ، فإن هذا الشيء سيقتلك أيها الاحمق
.. تباً ، بدأت الأمور تتداخل أكثر في رأسي
مرحباً ..؟
؟.. أنجليكا أهذه أنتِ يـ
.. كلا ، اتصلتِ في وقتٍ مناسب
ما الخطب ..؟
.. أجل
ماذا ..؟ أعيدي ما قُلتِ ..؟
جسدُك ساخنُ بالكامل ، ولا تستطيعين تمالك نفسك ..؟
.. تُريدين من الأسمر ذو الشعر الفضي أن يكون إلى جانبك الآن
ومُجرد التفكير بهذا يُثيرُكِ للغاية ..؟
.. لسوء الحظ ، لكنهُ مشغول
.. رويدكِ ، رويدكِ
.. من المحتمل أن يُوضع في تابوت أو أن يُنقل إلى المستشفى
.. لذا ، من الأفضل أن تتخلي عنه
.. يا للأسف
.. أجل
.. حسناً ، سأتحدثُ معكِ لاحقاً
!.. إلى اللقاء
.. أحسنتَ صُنعاً
.. مستواك في التركيز ينافس مستواي و أنا نائم
.. بالرغم من ذلك ، عليّ الإعتراف بهذا
.. أنت أفضل أتباعي
؟.. أنجليكا
أينَ أنتِ الآن ..؟
.. عند الإشارة ، تكون الساعة الثانية مساءً و أحد عشر دقيقة و خمسون ثانية
.. عند الإشارة ، تكون الساعة الثانية مساءً و اثنا عشر دقيقة
ما الأمر ، هل أصابكِ الخجل ..؟
.. لا يُهمني الوقت الآن
.. أنا و أنتِ سننتقل إلى عالم لا يُسيطر فيه الوقت علينا
.. عند الإشارة ، تكون الساعة الثانية مساءً و اثنا عشر دقيقة و عشرُ ثوانٍ
.. الأوضاع مُزعجة أكثر من العادة
.. أحسني التصرف و ابقي دائماً في غرفتك
.. أجل
.. أنا دائماً حسنةُ التصّرف
!.. كاذبه ، أعلم أنكِ خرجتِ
و ماذا بعد ..؟
يبدو فتاً طيباً ، أوليس كذلك ..؟
أينَ ألتقيتِ به ..؟
.. هنا ، في المُستشفى
و أين عساني قد ألتقي به ..؟
.. لم أقصد هذا
؟.. وايتو أنتِ تعرفين ما أقصدهُ تماماً ، أوليس كذلك يـ
.. عندما ألتقيتُه هنا لأول مرّه ، أخبرني بشيءٍ غريب
.. لقد قال
.. بأننا قد التقينا من قبل في القطار
.. في ذلك الوقت ، توقعتُ بأنه قد أخطأ بالتشبيه بيني و بين شخصٍ آخر
.. و لكن
.. أتساءل إن كنت فعلاً قد التقيتُ به
.. ربما أنني لا أتذكر ذلك
.. و ربما قبل أن أُدرك ذلك
.. هو
.. و أنا
!.. بلاك
.. تشان - آوني توقف يـ
.. بالتأكيد قد رآى شخصاً آخر ليو
.. و مثل هذه الأمور تحدث كثيراً
.. أظنُ أنكِ مُحقّه
.. لا داعي للقلق إذاً
.. و أيضاً ، بخصوص ذلك الفناء
لقد ذهبتي إلى هناك ، صحيح ..؟
؟.. وايتو
و ماذا لو ذهبت ..؟
!.. فأنا أحبُ ذلك المكان
!.. و يُمكنني الإسترخاءُ هناك
هذا ليس سبباً للكذب أو إدعاء بأنكِ شبح ، فهمتِ ..؟
.. هذه دُعابةٌ سخيفه
.. حسناً ، يُفترض أن جسدي بلا أي مشكلة الآن
.. و هذا هو أهم سبب
أتتذكرين ما قاله أبي و أمي ..؟
.. أنا و أنتِ
.. " شخصان في جسدٍ واحد "
صحيح ..؟
.. أعلم ذلك
.. هذا جيدٌ إذاً
!.. هيّا
!.. لا تستلقِ هنا بتجّهم ، ترجّم لنا
ألم تنجح وهذا هو الأهم ..؟
.. تشين بدلاً من فعلكَ هذا ، عليك أن تشكر
.. لا فائدة
.. لا يُمكنني أن أرى أيَّ شيءٍ بداخلها
ماذا ..؟
.. إن لم نستطع معرفة اسمه الحقيقي
.. فلن نتمكن من تطبيق ختم فئة الخالدين عليه
.. أعرف ، و لكن
.. اعتذر عن المقاطعة
.. لكن ، لا أحدَ منـّا تمكّن من فهم كلمة واحده مما تقوله
ربما يكمن السبب بعدم وجود قلبه بالجوار ..؟
أتعني أنه من المُمكن أن الجزء الآخر من جسده يعمل بشكلٍ مُستقل ..؟
.. آوي ، لحظةً من فضلكم
.. هذا يعني أننا طوال هذا الوقت كُنّا نواجه قطعةً صغيرة من جسده
و ما زال أمامنا شيءٌ أكبر ..؟
.. يا إلهي
.. على أي حال
أين بقيةُ جسده الآن ..؟
تابِعُكَ المُبتدئ ..؟
قد أحضره إلى هنا ..؟ ما الذي تعنيه بهذا ..؟
!.. آوي ، سمعتُ أن أحد الطائرات تحاول المرور
هل هذا نوعٌ من الجنون أم ماذا ..؟
!.. لنذهب و نلقي نظرة
!.. أريد أن أرى تلك المجسات
B
.
O
Team
.. جميعهم مُزعجون
ما الذي يحدث ..؟
.. لستُ أدري
.. سُكان كِلا العالمين لديهم تخّلف في طريقة تفكيرهم
.. يا لهم من مثيرين للشفقة
ألا توافقني الرأي ..؟
.. و ما أدراني
.. هل
على فعل ما تُريد ..؟ وايتو تُجبر
!.. لا تقل هذا و كأنني ذو أفكارٍ شريرة
لقد حظيت بصديق ، أوليس كذلك ..؟
.. عليكَ أن تكون أكثر امتناناً
!.. كاذب
.. لا بأس بأن تفعل أي شيء تريده معي
!.. لكن دع أختي و شأنها
هذا هو اتفاقُنا ، ألا تذكر ..؟
.. لقد أخبرتُك ، لم أفعل أي شيءٍ لها
.. - هل تُقسم
.. اخلد للنوم
.. لقد حان دوري
.. أعني ، ليس و كأنني أُجبرها على فعل شيء ما
.. فهي تفعُل ذلك لأنها ترغب به
.. أكرهُ الضباب
لقد اعتدتُ على هذه المنافسة المأساوية
choutenpenchii mitai na kyousou ni mo narete
احياناً أُخطأ في فهم هذه الايام المجنونة لأجل السلام
konna nichijou wo heiwa to mimachigau
و انا اهتز هنا و هنا بهذه الافعوانية المجنونة
ranburin kosuta yusaburenagara
اتساءل ماذا كانت لأُبقي ناظري عليها
miushinaenai mono wa nan da
الاشياء الاساسية اصبحت قاعدةً لي
byoudousei genrishugi no gainen ni nomarete
و بالنسبة لقلبي ، فلا شيء يهم
kokoro made ga maru de etosetora
الحُب و الكره ، كلمات تُحدث فارقاً كبيراً
daikirai daisuki chanto shaberanakya
عاملني كـدُمية ، فهذا يُلائمني اكثر
ningyou to sashite kawaranai shi
بالنسبة للاشخاص الذين يتنزهون في المدينة في الليل
yo ni machi wo yuku hito dake ni
احياناً سعادة ، و احياناً وِحده
ureshisou dattari sabishisou dattari
الاختلافات ترقص بينها
kontorasuto ga gosenpu wo tobimawari
و تتحول إلى إيقاعٍ و موسيقى
uta to rizumu ni naru
أغنية مربى السكر
mamaredo no shugasongu
فول سوادني بطعمٍ مُرّ
pinatsu ando bitasuteppu
حلوٌ احياناً ، و احياناً مُرّ ، تجعل رأسك يدور
amakute nigakute me ga mawarisou desu
لنستمر بالاحتفال ، متجهين إلى جنوب الجنوب الغربي
nannansei wo mezashite paati wo tsuzukeyou
سنجعل العالم أجمع يتذكر هذه الليلة
sekaijuu wo odorokasete shimau yoru ni naru
احساسٌ عظيم ..! أن تنعكس هذه الابتسامة بالجوار كتفاعلٍ تسلسلي
i feel joujou rensa ni natte rifurekuto
أغنية مربى السكر
mamaredo no shugasongu
فول سوداني بطعمٍ مُرّ
pinatsu ando bitasuteppu
حلوٌ احياناً ، و احياناً مُرّ ، تجعل رأسك يدور
amakute nigakute me ga mawarisou desu
لنستمر بالاحتفال ، متجهين إلى جنوب الجنوب الغربي
nannansei wo mezashite paati wo tsuzukeyou
سنجعل العالم أجمع يتذكر هذه الليلة
sekaijuu wo odorokasete shimau yoru ni naru
احساسٌ عظيم ..! أن تنعكس هذه الابتسامة بالجوار كتفاعلٍ تسلسلي
i feel joujou rensa ni natte rifurekushon
!.. هيا ..! اقفز فوق المقلاة ، في النار ، و عد إلى المقلاة مجدداً
douzo ikkyou satte ichinan satte mata ikkyou
.. بالتفكير بالأمر ، لقد كان يومي سيئاً للغاية
.. استيقظتُ في مكانٍ غريب
.. و ثملتُ حتى أغمي عليّ
... و من ثم يسقط عليّ حوض غسيل من السماء
!لماذا ..؟
بالاضافة لوجود رجل مع الفتاة التي أرغب برؤيتها
.. لقد كانت صدمة فعلاً
.. و لم يكن أياً من هذا خطأي
!.. كل هذا بسبب ذلك العجوز اللعين
!.. فلتذهب لمنزلك و حسب
: .. في الحلقة القادمة من كيكاي سينسين
.. أطول أيام " زد " الجزء الثاني
ما خطبُ " زد " هذه ..؟
!.. زاب " تفي بالغرض و أكثر "
أطول أيام " زد " الجزء الثاني